If you are playing on original hardware without a patch, the community has created comprehensive guides to bridge the language gap:
Once patched, you can finally understand the insane personalities of these previously Japan-exclusive warriors: sengoku basara 3 utage wii english patch
This left fans with two choices: