When Avengers: Endgame hit theaters in 2019, it was a cultural watershed moment. For Tamil-speaking fans of the Marvel Cinematic Universe (MCU), the excitement was doubled. Not only were they about to witness the epic conclusion to the Infinity Saga, but they were also going to experience it in their mother tongue, thanks to a robust Tamil dubbing industry.
Until Disney listens, Tamil fans will have to make a choice: Watch Endgame in English with subtitles, or tolerate the new voice. But every time Tony Stark raises his hand to snap his fingers, a Tamil fan will close their eyes and whisper— “That’s not him.” avengers endgame tamil dubbed old iron man voice new
These videos get millions of views before being pulled for copyright. When Avengers: Endgame hit theaters in 2019, it
For the release of Avengers: Endgame in 2019, Disney India roped in Kollywood star Vijay Sethupathi to dub for Iron Man. Until Disney listens, Tamil fans will have to
. For over a decade, fans had grown accustomed to a specific voice for Tony Stark, but Marvel India's decision to cast a high-profile Kollywood actor for the franchise's finale sparked widespread backlash 1. The Original Voice: Ravi Shankar
. For over a decade, fans had grown accustomed to the voice of Ravi Shankar Devanarayanan
Iron Man wasn't the only character to get a celebrity voice makeover for the Tamil release: