Following her severe accident in the previous episode, Catherine is in a coma to allow her brain to heal. Federico, her father, is increasingly suspicious of Vinicio (Brian/Conor) and confronts him directly at the clinic, accusing him of being responsible for the "accident".
:
The Lieutenant begins reviewing security footage from the building to trace the events surrounding Katherine's accident. The Confrontation: