"Still here, Senpai?" she chirped, her voice cutting through the low static of the store’s radio. She didn't head for the snacks. Instead, she hopped onto the counter right next to your register, swinging her legs.
By offering a professional English translation, the creators have unlocked this uniquely Japanese form of "sweet sadism" for a global audience. If you listen closely, you might just find yourself smiling, blushing, and whispering back to the void, "Alright, you win." -ENG- A Little Teasing -RJ01330082-
Thoughts?