If you want to understand the roots of anime culture, these "Big Three" era staples and legends are essential.