Más allá de las traducciones, la comunidad ha creado en español. Estos son juegos nuevos (con historias y regiones inventadas) que usan el motor de NDS. Ejemplos destacados:
Muchos de estos juegos ya no se fabrican ni están disponibles en tiendas digitales oficiales (como la eShop de 3DS que ya cerró), lo que convierte a la emulación en la única vía de preservación para las nuevas generaciones. Conclusión
Para disfrutar de Pokémon en Nintendo DS (NDS) totalmente en español, tienes dos opciones principales: las versiones oficiales lanzadas por Nintendo y los "Hack ROMs" creados por fans que añaden contenido extra, mayor dificultad o historias completamente nuevas. Juegos Oficiales de Pokémon para NDS (en Español)
: The only direct sequels in the main series, featuring a new story set in Unova two years later. Pokémon Edición Diamante y Perla