"Dios es juez justo, y Dios está airado contra el impío todos los días". Salmos 17:1-15:
Esta guía ofrece una copia fiel y estructurada de la oración tradicional conocida como “La verdadera oración al Justo Juez”, junto con instrucciones claras para su uso devocional respetando la forma original.
Sin embargo, en la última década, un término ha causado confusión, polémica y una búsqueda frenética entre los devotos: ¿Por qué la gente busca una "copia exacta"? ¿Acaso las versiones modernas están corruptas o son peligrosas? A continuación, desvelamos la historia, el texto íntegro y la forma correcta de rezarla.
A nivel histórico, investigadores señalan que sus raíces son medievales, posiblemente derivadas de poemas latinos del siglo X como el Justus Judex Jesu Christe La Verdadera Oración al Justo Juez (Copia Exacta)
The title’s claim— “copia exacta de la original” (exact copy of the original)—is common in esoteric and folk religious circles, intended to lend the prayer authenticity, power, and tradition. However, from a critical perspective, this claim is virtually impossible to verify.
Muchos buscan llevar esta oración en su cartera o pegada en la puerta de su casa. Se recomienda copiarla a mano (es una tradición antigua que la primera copia debe ser manuscrita) o imprimirla directamente desde fuentes confiables como santuarios dedicados al Justo Juez: el Santuario del Santo Justo Juez en la Ciudad de México o la Parroquia de San Lorenzo (Roma). Evite versiones editadas que circulan en redes sociales añadiendo nombres de ángeles o invocaciones a la Santa Muerte; esas NO son originales.
"¡Oh Justo Juez! Tú que conoces los secretos del corazón humano, escucha la súplica de tu siervo (o sierva) que hoy te invoca con humildad. Tú, que das a cada uno según sus obras, mira con clemencia mis necesidades y concédeme el favor que ahora te pido (mencione su petición). No te doy razones para merecer tal gracia, sino que me apoyo en tu infinita misericordia y en las oraciones de la Bienaventurada Virgen María, los ángeles y los santos. Si mi petición es para bien de mi alma y conforme a tu santa voluntad, hazla realidad; si no, concédeme la gracia de aceptar tu voluntad con paz y fortaleza. Te ofrezco acción de gracias y testimonio de mi fe, prometiendo vivir conforme a tus mandamientos. Amén."