The safest approach: Buy Sonic Mania on Steam (it’s often on sale for $5–10), then use to play on Android. No emulation hassle, no malware risk, and you support the developers at Headcannon and PagodaWest Games.

Move your Data.rsdk file (the core game data) into the root SonicMania folder or the location specified by the port developer.