The gold standard for the is the translation published by Sri Gurudas Chattopadhyay and family, originally printed by the Shatkora Press (later Basu Press).
These are typically high-quality scans of older, authoritative Bengali translations by scholars like : skanda purana pdf in bengali upd
As Tarakasura lay dying, his pride shattered, he realized the divinity of Skanda. In his final moments, he begged forgiveness. Skanda, compassionate even in war, granted him liberation (Moksha). The demon who had terrorized the three worlds died with a prayer on his lips. The gold standard for the is the translation