Ledeno Doba 2002 Sinkronizirano Na Hrvatski -

Ako želite, mogu:

Priča je smještena prije 20.000 godina, na samom početku ledenog doba. Dok većina životinja bježi na topli jug, mrzovoljni mamut kreće u suprotnom smjeru. Putem susreće brbljavog ljenjivca Sida , a njihova se sudbina mijenja kada pronađu izgubljenu ljudsku bebu ( Roshan ). Odlučuju je vratiti njezinom plemenu, no u misiji im se pridružuje lukavi sabljasti tigar Diego , koji potajno radi za svoj čopor. Paralelno s glavnom radnjom pratimo vjevericu Scrata u vječnoj i urnebesnoj potrazi za žirom. Hrvatska sinkronizacija ledeno doba 2002 sinkronizirano na hrvatski

U originalu glas posuđuje hrvatski glumac Goran Višnjić . Ledeno doba (2002.) - Wikipedija Ako želite, mogu: Priča je smještena prije 20

Umjesto doslovnog prijevoda (koji je često strog i beživotan), ekipa je posegnula za . To znači da su vicevi koji nisu imali smisla na hrvatskom potpuno izmijenjeni, ali su zadržali isti komični učinak. Odlučuju je vratiti njezinom plemenu, no u misiji

Čak i danas, na komičarskim večerima ili u podcastima, imitacije Dražena Čučka kao Sida trenutno izmame osmijeh.

desperately tries to bury his acorn, inadvertently causing massive geological shifts. 🎙️ Sinkronizacija (Croatian Voice Cast)