This is the primary home for the series. It includes all 9 seasons with high-quality Brazilian Portuguese dubbing.

Aqui a série se reinventa. Após um salto de quatro anos, vemos os personagens como adultos. Lucas é um escritor promissor, Brooke é uma estilista famosa, e Nathan luta para voltar à NBA após um escândalo. A entrada da doce e inocente Quentin "Q" Fields traz novos ares.

: The conflict peaks when Lucas joins the high school basketball team, the Ravens, threatening Nathan's status.