Compatibility and risks
Windows 10 uses a completely different architecture than the operating systems CS3 was built for. Even if you find an installer, you will likely encounter:
Your search for a lightweight, perpetual, page-layout tool is noble. But CS3 belongs in a museum, not on a production Windows 10 machine. Upgrade your toolset, not your troubleshooting headaches.