Kali Linux sometimes ships with settings that block wireless adapters to prevent interference during installation.
sudo apt update sudo apt install firmware-ath9k-htc install atheros ar9271 driver kali linux
Test monitor mode for packet injection:
Successful injection looks like: