| Verzija filma | Kvalitet prevoda (1-10) | Dostupnost titlova | |---------------|-------------------------|--------------------| | 1939 (Olivije) | 8 | Odlična (2 dobra titla) | | 1992 (Fajns) | | Najbolji – više verzija, jedan savršeni | | 2009 (Hardy) | 9 | Vrlo dobar, sinhronizovan sa epizodama | | 2011 (Arnold) | 7 | Ima, ali manje precizan |
Koju opciju želiš?
. Iako pokriva samo prvi deo knjige i romantizuje priču, i dalje se smatra jednim od najboljih filmova svih vremena. Gde gledati sa prevodom (Online) film orkanski visovi sa prevodom na srpski best
💡 Ako želite najbolje glumačko ostvarenje, počnite sa verzijom iz 1992. Rejf Fajns je po mnogima „najtačniji“ Hitklif ikada snimljen. Ako vas zanima nešto specifično, recite mi: | Verzija filma | Kvalitet prevoda (1-10) |