Por eso, la búsqueda de es tan común. Los usuarios quieren:

El principal dolor de cabeza para los BL lovers hispanohablantes es la fragmentación. Mientras que plataformas como Viki o GagaOOLala son excelentes, suelen ser de paga o tienen restricciones geográficas.

Para muchos fans, buscar "BL online sub español" no es solo una cuestión de preferencia, sino de necesidad. La mayoría de estas producciones tailandesas o coreanas no cuentan con doblaje al español. Por lo tanto, el trabajo de los (equipos de fans que realizan subtítulos de manera altruista) ha sido fundamental para la expansión del género.