Streaming services handle inconsistently.
[Speaking Italian] Also the South.
[Speaking German] I know you are.
Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) speaks French to Marcel, and German to Frederick Zoller (Daniel Brühl). inglourious basterds subtitles non english parts
[Speaking French] Thank you.