While the exact "paper" or English translation you mentioned is not part of the official Final Fantasy VII canon, here is the context regarding Tifa's age and related official materials: Tifa's Age and Official Context
She is 22 in Advent Children and 23 in Dirge of Cerberus . Translation Context Flash CG FF7 - Tifa -20 years old- english translation
It is considered a "classic" within the subgenre of Flash-based interactive parodies due to its specific focus on Tifa's character. While the exact "paper" or English translation you
Similar to official Final Fantasy VII translations that have historically struggled with nuances (e.g., changing "clowns" to "sewer rats" or altering character tones), fan projects may take creative liberties with Tifa's personality to fit the adult genre. Community Reception Flash CG FF7 - Tifa -20 years old- english translation