Silence. Then Angus bursts out laughing. Others join, nervously.
The episode opens in the aftermath of World War II. Claire and her husband, Frank Randall, are on a second honeymoon in Inverness, Scotland, attempting to reconnect after six years of wartime separation. Frank, a historian, is obsessed with tracing his genealogy, specifically his ancestor Jonathan "Black Jack" Randall. outlander 1x01
Claire walks through the circle. The air changes—thicker, humming. She touches one of the central stones. It vibrates faintly under her palm, like a plucked cello string. A strange, deep thrumming sound emanates from nowhere and everywhere. She pulls her hand back, startled. A shadow passes over the sun, though the sky is clear. Silence