If you have more context (director, country, or a specific scene in mind), I can help identify it precisely. Otherwise, no Borgia feature film or series originates from the year alone.
While Lucrezia was famously accused of carrying a "poison ring," there is no solid historical evidence that she ever poisoned anyone. The Banquet of Chestnuts: The Borgia -2006-2006