While the tools of 2021 have been updated, the core principles—sniffing network traffic and re-encoding streams—remain the foundation of video archiving today.