If your goal is to experience Forza Horizon 5 on the go without dealing with frustrating script errors or boot loops, consider the following paths:
Running a cracked version of Forza Horizon 5 Steam Deck is possible, but it requires specific versions and configurations as it is not natively "Verified" for pirated copies. While the official Steam store version is Verified/Playable