For architectural firms and freelance designers, using pirated software creates massive professional liability.