"Transgender" refers to gender identity, while "Queer" is often used as a broader political or sexual identity for those who are gender-sexual minorities.
The transgender community has profoundly shaped modern LGBTQ+ culture, often by pushing it away from assimilation and toward liberation.
Use resources from GLAAD or the American Psychological Association to understand gender diversity.