Sonakshi Sinha transitioned from being one of Bollywood’s most private stars to celebrating a highly publicized marriage to actor Zaheer Iqbal in June 2024