: There is a community-driven project discussed on platforms like Reddit's Indian Gamers where fans attempt to dub or sub parts of the game into Hindi.
: While not specifically just Hindi, there is a popular "Badly Translated" mod on Nexus Mods that uses machine translation to create humorous, often nonsensical dialogue which sometimes includes multiple global languages. fallout 4 in hindi link download
Since there is no official Hindi version, you can look into these fan-made resources: : There is a community-driven project discussed on