An in-depth look at Danny Boyle’s masterpiece, its themes, and where to stream it with Hindi or English audio.