Magic Earth updates maps (via OpenStreetMap data). To update: Menu > Offline Maps > Three dots menu > Update all. No re-download needed—delta updates only.
Go to Settings > Offline Maps > Automatic offline map updates (Turn this on via Wi-Fi). You will never drive with outdated roads again. magic earth user manual