You are essentially looking for the game's localization folder content.
: The Total War community is quite active. You can check the official Total War forums or subreddit to see if other players have shared links or methods for downloading language packs, specifically for English. i total war attila english language files downloadl portable
How to Download and Install English Language Files for Total War: Attila If you’re running a "portable" or non-standard version of Total War: Attila You are essentially looking for the game's localization