If you see a DVD labeled "English Version" from 2002, buy it. This is the preferred entry point for Western fans who want the full experience without reading subtitles.
Watch the original Cantonese with English subtitles. Then, watch the Hong Kong English dub. Only watch the Miramax dub if you want to see how Hollywood butchers a foreign classic. shaolin soccer english