Open the file in VLC Media Player. Go to Audio > Audio Track and switch between Track 1 (English) and Track 2 (Spanish) . If the audio changes immediately—congrats: the rip works.