Paste the .dll into the SA2 root directory (usually Steam\steamapps\common\Sonic Adventure 2 ).
Or simply: "Failed to load steam_api.dll." steam apidll sonic adventure 2 upd link