Feature: Download Banshee — Season 1 Subtitles Summary A single-click feature that lets users download subtitle files (SRT and VTT) for every episode of Banshee — Season 1, with options for language, format, timing adjustments, and filename conventions. Key user flows
Search/select show → choose Season 1 → select episodes (single or All) → choose language(s) → choose format (SRT/VTT) → optional timing adjust → Download ZIP or individual files. From an episode page: quick-download a matched subtitle (auto-detected language) or open advanced dialog for options.
Requirements
Supported inputs: show title, season number (1), episode(s) selection. Languages: list of available subtitle languages via provider API (auto-detected). Formats: SRT, VTT. Timing adjustment: +/- milliseconds or frame-rate conversion. Filename template: {Show}.{SxxExx}.{Language}.{Format}.srt Batch download packaged as ZIP. Subtitle source providers: selection and fallback order (e.g., OpenSubtitles, Subscene, local cache). Metadata: include episode title and timing info in file header. Accessibility: UTF-8 encoding, proper BOM handling, normalization of diacritics. Rate limits: respect provider API limits and show progress/errors to user. Download Banshee Season 1 Subtitles
UI components
Dialog titled "Download Subtitles — Banshee S1" Episode selector: checkboxes + "Select all" Language dropdown with search and confidence score Format toggle (SRT / VTT) Timing adjust slider + numeric input (ms) Filename template input with preview Provider selector with priority drag handles Download button + small dropdown for "Download ZIP" or "Save to cloud" Progress bar, per-episode status, error/fallback messages Toast on completion with direct file link
Behavior & Edge cases
If no exact match found: show near-match options and allow manual time-shift preview. If multiple subtitle versions: show language, uploader, completion % and timestamp; allow preview. Failed downloads: retry up to 2x, then show error and option to copy search query to clipboard. Conflicting filenames: append incremental suffix. Large batch: stream ZIP creation, show estimated time. Network offline: queue request and retry when online or give option to save request.
Security & Privacy
Do not store user credentials; use provider OAuth where required. Cache subtitle metadata locally for quick lookup; allow user to clear cache. Respect DMCA/copyright: only surface subtitles from allowed sources and show license/uploader info. Feature: Download Banshee — Season 1 Subtitles Summary
Implementation notes
Backend: service that queries multiple subtitle providers, normalizes results, merges timing/format conversion, and packages ZIPs. Use ffmpeg or node libraries (e.g., subtitle-converter) for format conversion and timing shifts. Client: progressive download with chunked ZIP streaming; use Web Worker for conversion to avoid UI blocking. Logging: minimal, scrubbed of PII; include user agent, request IDs, and error codes for debugging.