: The game retains English text and menus, allowing Western players to follow the story with the original vocal performances. Key Game Features Monster Recruitment
Disclaimer: This article is for informational purposes only. Modifying game software may violate Terms of Service. Always support developers by purchasing official releases where possible. tales of symphonia dawn of the new world usaundub wii top
The primary feature of a "USAundub" version for Tales of Symphonia: Dawn of the New World restoration of the original Japanese voice acting while keeping all English text and UI : The game retains English text and menus,
| Feature | Official USA | Undub | |--------|-------------|-------| | Voice language | English only | Japanese | | Emil’s personality | “Whiny” in dub | Softer, more conflicted in JP | | Richter’s tone | Edgy | Cold but tragic | | Monster names | Translated | Original JP names visible | | Cameo voices (Colette, Lloyd, etc.) | New English actors | Original JP voice actors from first ToS | tales of symphonia dawn of the new world usaundub wii top