The exaggerated movements and makeup of traditional theater can be seen in the character designs of modern anime and video games.