While you cannot play it natively on a PSP, you can play the original PS2 version on modern handheld devices using emulation:
If you want, I can:
This is the most popular modern method. The game runs beautifully on the PCSX2 emulator for PC. mortal kombat shaolin monks psp iso file download