Because the error is audio-based, the most reliable fix is to force the game to use an older, more compatible audio driver rather than modern DirectSound.

Modern Windows versions (10 and 11) often require "Direct Play" to run older GTA titles correctly. Open Control Panel > Programs and Features . Click Turn Windows features on or off .

Modern versions of Windows (10 and 11) disable older gaming features by default. Go to > Programs and Features .

This is critical. When installing GTA: Vice City from your original disc, Steam, or a digital backup: