: While the movie is playing, look for a speech bubble icon or a "CC" button in the corner of the screen.
(Mia and Sebastian meet at a gas station) Mia: "Excuse me, I'm so sorry... I think I just spilled coffee all over your shirt." la la land subtitles english
The "Planetarium" sequence is mostly ballet and visual effects. However, the dialogue just before they dance off into space is critical. Sebastian says, "I guess I’ll see you in the movies." It is a throwaway line that becomes a devastating prophecy by the film’s end. ensure you don't lose this foreshadowing to the swooning score. : While the movie is playing, look for
Once you have the .srt file:
: Click the language control icon (dialogue bubble) in the bottom right corner of the player to see available audio and subtitle tracks. Availability may vary by region. However, the dialogue just before they dance off
"She smiled, Leapt, without looking, And tumbled into the Seine.