(Stories of Your Life): El relato que da título al libro es, quizás, el más conocido y aclamado de la colección. Explora la idea de una civilización alienígena cuya percepción del tiempo es fundamentalmente diferente de la nuestra, y cómo esto influye en su lenguaje y comprensión del universo. Es un ejercicio brillante de especulación que invita a reflexionar sobre la naturaleza del tiempo, la memoria y la experiencia.

Most time-travel stories ask: “Can you change the future?” Chiang asks something stranger:

La lingüista Dra. Norma L. Díaz estaba sentada en su despacho, revisando los datos que había recopilado sobre la lengua de los heptápodos, unas criaturas alienígenas que habían llegado a la Tierra hacía varios años. Los heptápodos eran seres inteligentes que se comunicaban mediante una lengua escrita que consistía en símbolos complejos y abstractos.

: The narrative explores whether knowing the future removes the ability to choose, as Louise "remembers" her future daughter's entire life, including her tragic death, while she is still being conceived.