: Historically, translation has been tied to power, serving colonial agendas or forging national identities for nationalist movements.
: She views translation as a form of "rewriting" or manipulation where the translator, influenced by their own culture and social background, reshapes the text for a new audience. Translator as Cultural Mediator translation history and culture susan bassnett pdf
: In this framework, translation is viewed as a form of "rewriting"—a purposeful manipulation of a text to make it function within a new cultural and political context. : Historically, translation has been tied to power,