The most reliable place to find your activation code is directly on the ExpressVPN website
Once you’ve retrieved the code, follow these steps to activate ExpressVPN on a new device: how to find express vpn activation code
Once logged in, you should see a "Dashboard" or "My Account" screen. The most reliable place to find your activation