Si hiciste todo correctamente y el juego sigue apareciendo en inglés, prueba lo siguiente:
Jugar un modpack pesado en un móvil no es lo mismo que en un PC. Aquí algunos trucos: twisted world en espa%C3%B1ol android