If you're looking for a friendly or casual way to express something related to "nice girls before the neighbor," here are a few examples:

Modern life is exhausting. Between work, family, and digital overload, most people have limited social energy. The phrase "chicas amables antes la vecina" reveals a survival tactic: protect your peace by reserving your warmth for those who recharge you, not those who simply live nearby.

For young women, being perceived as "kind" by the neighborhood elders can provide a layer of protection. A girl with a reputation for being "amable" is less likely to be the subject of malicious rumors. The Burden of Expectation: