No. The test point gives you low-level access but does not directly unlock the bootloader. It can help you flash an engineering bootloader, though.
In some cases, the test point can be used to boot the phone directly into LG’s stock Download Mode (for official LG UP flashing). This is useful when the volume keys are broken.